バフ仕上げとは？
仕上がりの種類・図面での指定方法を神奈川県川崎市の職人が解説

「バフ仕上げ」という言葉は図面や見積依頼でよく使われますが、実際にどんな見た目になるのか、どう指定すればよいのか分かりにくいという声をよくいただきます。本記事では、創業58年・川崎の金属研磨工場として現場で積み重ねてきた経験をもとに、バフ仕上げの種類と発注時の指定方法をお伝えします。

バフ仕上げとは

バフ仕上げとは、バフ研磨（布・ウールのバフと研磨剤で金属表面を磨く加工）によって得られる「仕上がりの状態」のことを指します。加工方法そのものを指す「バフ研磨」に対して、「バフ仕上げ」はその結果としての見た目・質感を表す言葉として使われることが多い表現です。

バフ仕上げの見た目の種類

「バフ仕上げ」とひとくちに言っても、工程数や使用するバフ・コンパウンドによって見た目は大きく変わります。

仕上げの呼び方	見た目	Ra値の目安	主な用途
鏡面仕上げ	鏡のように反射する	Ra 0.1〜0.2	装飾品・光学部品・高級建材
艶あり仕上げ（精密バフ）	光沢はあるが完全な鏡面ではない	Ra 0.4〜0.8	食品機械・医療機器の接液部
艶消し仕上げ（サテン調）	柔らかい光沢、映り込みが少ない	Ra 0.8〜1.6	インテリア・什器・外装パネル
一般バフ仕上げ	実用的な光沢感	Ra 1.6〜3.2	建築金物・産業機器の外装

同じ「バフ仕上げ」という指定でも、これだけ見た目の幅があるため、可能であれば「鏡面に近いもの」「艶消しに近いもの」といった目安や、参考になる現物・写真を共有していただくと認識のズレを防げます。

「バフ研磨」との違い——工程と仕上がりの関係

「バフ研磨」は磨く加工そのもの、「バフ仕上げ」はその結果得られる状態を指す言葉です。実務上はほぼ同じ意味で使われますが、次のように整理すると分かりやすくなります。

• バフ研磨：バフと研磨剤を使って表面を磨き上げる「工程」
• バフ仕上げ：バフ研磨によって得られた「見た目・状態」

バフ研磨の工程（バフの種類・コンパウンド・工程数）そのものについては、バフ研磨とは？種類・工程・Ra値の見方で詳しく解説しています。

図面・発注時の仕上げ指定方法

図面や見積依頼でバフ仕上げを指定する際は、次の情報があるとスムーズです。

• Ra値（表面粗さ）：数値指定がある場合はそのまま伝える。目安は上表を参照。
• 仕上がりのイメージ：「鏡面」「艶消し」など言葉での表現、または参考写真・現物サンプル。
• 用途：装飾用途か、食品・医療用途かなど。用途によって推奨する仕上げが変わる。
• 対象範囲：全面か、一部分のみかを明確にする。

メッキ・塗装・陽極酸化との違い

バフ仕上げは「素材そのものを磨いて光沢を出す」表面処理です。膜を形成する他の表面処理とは目的や特性が異なります。

処理方法	特徴	素材の見え方
バフ仕上げ	素材表面を物理的に磨く。膜を形成しない	素地そのものの質感・色
メッキ	金属皮膜を電気的・化学的に形成	メッキ素材の色・質感になる
塗装	塗料の膜で表面を覆う	塗料の色・質感になる
陽極酸化（アルマイト）	アルミ表面に酸化被膜を形成	素地の質感を活かしつつ着色も可能

用途別のバフ仕上げの選び方

• 装飾・意匠用途：見た目の美しさを優先するなら鏡面仕上げ。
• 食品・医療用途：汚れの付着・菌の繁殖を防ぐため、鏡面〜精密バフで凹凸を極力減らすのが基本。
• 建築金物・産業機器の外装：指紋や小傷が目立ちにくい艶消し・一般バフ仕上げが選ばれやすい。
• 試作・確認用途：量産前にRa値と見た目を現物で確認しておくと、量産後の仕様ズレを防げる。

松本研磨工業のバフ仕上げについて

川崎区で1967年に創業した松本研磨工業は、鏡面仕上げから艶消し・一般バフ仕上げまで、幅広いバフ仕上げに対応しています。職人2名の小さな工場ですが、図面のRa値指定だけでなく、現物や写真をもとにした「見た目のすり合わせ」も得意としています。

「バフ仕上げを発注したいがどう指定すればよいか分からない」という場合は、神奈川県川崎市で1967年創業の松本研磨工業にご相談ください。図面がなくても、現物・写真をもとに最適な仕上げをご提案します。

よくある質問

Q. 図面にRa値の指定がない場合、どう伝えればいいですか？

「鏡面に近いもの」「艶消しに近いもの」といった言葉での指定や、参考になる現物・写真を共有していただければ、それをもとに工程をご提案します。

Q. バフ仕上げはメッキや塗装と併用できますか？

可能です。バフ仕上げで下地の平滑度を高めてからメッキや塗装を行うことで、仕上がりの質を高められる場合があります。